Une fois installée, activée et paramétrée, il faut ajouter ce code dans votre thème

<?php if (function_exists('wp_pagenavi')) { wp_pagenavi(); } ?>

Il remplacera des codes qui peuvent être les suivants :

<?php get_template_part( 'template-parts/pagination' ); ?>

<?php twentytwelve_content_nav( 'nav-below' ); ?

<?php next_posts_link(); ?>
<?php previous_posts_link(); ?>

<div class="nav-previous">
<?php next_posts_link( __( '<span class="meta-nav">&larr;</span> Older
posts', 'twentyten' ) ); ?>
</div>
<div class="nav-next">
<?php previous_posts_link( __( 'Newer posts <span class="meta-nav">
&rarr;</span>', 'twentyten' ) ); ?>
</div>